Perdoe-me, se lhe causei algum embaraço, mas queria que visse que os meus pais não representam qualquer perigo para os USA.
Če sem vas spravila v zadrego mi oprostite, ampak želele sem, da vidite da moji starši niso grožnja nacionalni varnosti.
Queria que visse, Mãe, o espírito maravilhoso que agora reina.
Mama, kako si želim, da bi bila priča čudoviti atmosferi na ladji.
Seria de calcular que visse a rota com muita antecedência.
Po mojem je moral večkrat pregledati zračno linijo.
Porque eu queria que visse tudo isto.
Želel sem si, da vidiš vse to.
Por isso, esta manhã, gostaria que visse outro espectáculo num belo pedaço de praia.
Zdaj vam bom razkazal našo čudovito plažo.
Achei melhor dizer-lhe antes que visse nas notícias.
Prav je, da izveste prvi. V komi je.
Há uma coisa que gostaríamos que visse.
Gospoda. -Nekaj bi vam rada pokazala.
Receava que visse o medo e a vergonha e chegasse à verdade.
Bal sem se da bo spregledal moj strah in sramoto in prišel do resnice.
Doutor, antes de dizer não, queria que visse aquilo de que falamos.
Preden rečete ne.. želim da izveste o čem govorim.
Queria que visse a nossa família como eu a vejo.
Da bi družino videl, kot jo vidim jaz.
Pedi-lhe que visse se havia chamadas recentes no telemóvel do Alan.
Prosila sem jo, če lahko preveri Alanove zadnje opravljene klice iz mobitela.
Eu queria que visse isto antes de eu fechar.
To sem hotel, da vidite preden končamo.
Senhor, a Dra. Lam está na Cirurgia, mas queria que visse isto rapidamente.
Gospod, Dr. Liamova je na urgenci, vendar je želela, da vidite to takoj.
Que há nesse relatório que o Harry não queria que visse?
Kaj je v tistem zapisku, kar Harry ni hotel, da vidim?
Se houvesse alguém no Governo que visse as coisas da forma como nós as vemos, como a comunidade negra, que têm líderes negros, a proteger os seus interesses...
Lahko bi imeli koga v vladi, ki bi skrbel za naše interese, tako kot črnska skupnost s svojimi voditelji.
Nunca julguei que visse um, no nosso tempo.
Nikoli si nisem misli, da ga bom videl.
Mas gostaria que visse isso, imediatamente.
Predvideval sem, da boste to želeli videti.
Pensei que, se o deixássemos realizar esta fantasia, conseguiríamos que visse como tudo isto é falso e impossível.
Če vam pustimo to odigrati, sem si mislil, boste lahko sprevideli, kako neresnično in nemogoče je to.
Estava certa... de que assim que visse as coisas dela, me iria recordar mas... nem sei quais eram as dela, muito menos quais significavam muito para ela.
Bila sem prepričana, da se bom spomnila, ko vidim njene stvari, toda sedaj ne vem kaj je njeno, kaj še le, kaj ji je največ pomenilo.
E esperei anos para que ele visse isso, que visse... a mim.
In leta sem čakala, da bi to opazil. Da bi opazil... Mene.
Dado ver tão mal, é incrível que visse as panelas.
Z vašimi očmi je čudež že, da sploh vidite posodo.
É uma simples apresentação que nós gostávamos que visse.
Radi bi, da pogledate kratko projekcijo.
Sim, gostaríamos que visse o Quarter Latin pessoalmente, por isso viemos fazer-lhe um apelo.
Ja, radi bi vas prosili, da pridete osebno in jo pregledate.
Aqui... estão alguns documentos que gostaria que visse.
Tukaj je nekaj datotek, katere bi želel, da pogledaš.
Queria que visse que eu estava novamente bem, para que pudesse seguir a sua vida.
Hotel sem ti pokazati, da mi je dobro, da boš lahko odšla drugam.
Quer dizer-me por que me pediu que visse o que parece ser a violação brutal de uma adolescente?
Zakaj sem moral gledati surovo posilstvo najstnice?
Disse-lhe que estava interessada em fazer um seguro, o que é verdade, e depois fiz com que visse a foto e...
Spraševala sem o zavarovanju in dovolila, da jo je videl.
Queríamos que visse o seu amigo pela última vez.
Radi bi, da si še zadnjič ogledate prijatelja.
Não consigo ler nada, mas se conseguisse, o que querias que visse?
Ničesar ne morem prebrati. Kaj bi hotel, da vidim, če bi lahko?
Também gostaria de sugerir que visse alguns livros em vídeo.
Predlagal bi ti še, da pogledamo neke knjige, ki jih imam na posnetku.
Queria que visse a nossa sala de estar.
Rad bi, da vidite našo dnevno sobo.
Queríamos que visse a enfermaria depois de ser pintada.
Želeli smo, da si ogledate Ward zdaj je bilo prebarvali.
Havia um telegrama entre os documentos roubados que os russos não queriam que visse.
Med ukradenimi dokumenti naj bi bilo sporočilo.
Não queriam que visse umas fotografias?
Mislil sem, da želite, da pogledam slike.
Pedi a um amigo da NSA que visse o vídeo do multibanco.
Imam prijatelja pri NSA-ju. Pogledal je posnetek z bankomata.
1.9465088844299s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Videl je, kar smo Hoteli, da vidi. 